Chapter 39 released

A great thank you to Lypi for being so patient with me and also providing her input on the wording and translation. Of course, also a big thank you to her for editing the scans.

Also, a great thank you to ALL OF YOU for being so patient with me. I am very sorry for the long wait.

One more volume to go!

Chapter is released here:

EDIT: Downloadable version here: